Illustration  

illu1.jpg

Illustrierte Markteinladung

Market Invitation Illustration

16.11.2020

Vor Kurzem hatte ich das Vergnügen, für Ock Pop Tok diese Einladung zum Handwerksmarkt zu illustrieren. Wie bereits in früheren Blogbeiträgen über Ock Pop Tok beschrieben...

I had the pleasure of illustrating this market invitation for Ock Pop Tok. Like already mentioned in some earlier blogposts about works for Ock Pop Tok...

illu2.jpg

Poster Illustration

Poster Illustration

19.09.2020

Der Zusammenhang von Gesundheit und dem Konsum von Wildtieren war wohl noch nie so offensichtlich wie im Jahr 2020. In Kooperation mit Association Anoulak habe ich ein Poster erstellt...

The link between public health and the consumption of wildlife has probably never been more obvious than in the year 2020. In cooperation with Association Anoulak...

Graphic Design  

graphicdesign1.jpg

Infografiken für Swissaid

Infographics for Swissaid

29.07.2020

Swissaid setzt sich mit Projektarbeit auf Augenhöhe im Globalen Süden für bessere Lebensbedingungen und Zukunftschancen von Kleinbauernfamilien, Frauen und Kindern ein...

The projects of SWISSAID focus on the improvement of the living conditions and better and more equal opportunities for the future of smallholder families...


Voyage

travel1.jpg
Reisen im Nordosten von Laos
Travel in the Northeast of Laos

Laos, 27.10.2020

Eine 10-tägige Auszeit bringt uns von Luang Prabang in den Nordosten des Landes: Über 700km fahren wir von Nong Khiaw zum Nationalpark Nam Et Phou Leuy und nach Phonsavan zu der berühmten Plain of Jars. Bericht mit Film!

A 10-day break brings us from Luang Prabang to the northeast of the country: We drive over 700km from Nong Khiaw to the Nam Et Phou Leuy National Park and to Phonsavan to the famous Plain of Jars. Blogpost with movie!

travel2.jpg
Ruhiger Sommer in Luang Prabang
Quiet Summer in Luang Prabang

Laos, 04.10.2020

Die Sommerzeit, oder besser gesagt Regenzeit, ist selbst in «normalen» Jahren eine ruhige Zeit in Laos – nun, mitten in einer globalen Pandemie, verstärkt sich dieser Effekt noch zusätzlich. Wir nehmen...

Summer time, or rather the rainy season, is usually a quiet time in Laos - even in “normal” years. Now, in the middle of a global pandemic, this effect multiplied. We take...

travel3.jpg
Asienreise '12-'13
Asia Trip '12-'13

28.09.2013

Mit dem Motorrad von Thailand zurück in die Schweiz über Land - lies hier unsere Blogs zu unseren Abenteuern in 18 Ländern!

From Thailand back to Switzerland overland by motorbike - read our blogs about our adventures through 18 countries! (Translation in progress)

travel4.jpg
Amerikareise '15-'16
America Trip '15-'16

15.03.2016

Mit dem Motorrad von Kanada nach Chile über Land - unsere Reise entlang der Panamericana haben wir in verschiedenen Blogeinträgen festgehalten.

From Canada to Chile overland by motorbike - we have recorded our trip along the Panamericana in various blog entries. (Translation in progress)


pangolinheader

It consulting

it.jpg

Internet Sicherheit und Netzwerk Beratung

Internet Security and Network Consulting