29.12.2020
Jedes Jahr im Dezember senden meine Schwester und ich einander eine Art "Adventskalender" - jeden Tag bis Weihnachten eine E-Mail. Eine schöne Tradition, sich Zeit zu nehmen, einander am eigenen Leben auf einem anderen Kontinenten teilnehmen zu lassen. Die letzten Jahre habe ich jeweils täglich ein Foto geschickt, doch dieses Jahr entschied ich mich, alle zwei Tage eine Illustration zu machen, die etwas Aktuelles aus meinem Tagesablauf repräsentiert. Einmal war es ein Tuktuk, das einen riesigen Fisch transportierte (nicht so gross wie auf der Illustration, versteht sich), ein anderes Mal mein traditionelles Lebkuchen-Backen, und ein weiteres Mal eine überraschend neue Aussicht auf eines meiner Liebslingshäuser der Stadt.
Hier 9 der Illustrationen aus dem Adventskalender:
Every year in December, my sister and I send each other kind of an "Advent Calendar" - one e-mail every day until Christmas. A nice tradition to keep in touch during the holiday season and to share each others lifes on different continents. In past years I sent a photo a day, but this year I decided to make an illustration every second day, that portrays something from my daily life here in Laos. One time, this was a huge fish that was transported by a tuktuk (not as big as in the illustration though), another time it was my traditional gingerbread-baking, or another time a surprising new view on one of my favorite houses of the town.
Here are 9 of my illustrations from this advent calendar:
copyright © 2023 oikeo projects
