30.12.2021
Jedes Jahr im Dezember senden meine Schwester und ich uns einen Adventskalender - jeden Tag (bzw jeden zweiten) eine E-Mail, wahlweise auch mit einem Foto oder - in meinem Fall - mit einer Illustration.
Es ist immer schön, während einer gewissen Zeit des Jahres etwas intensiver Kontakt zu pflegen und am Leben des anderen teilzunehmen, insbesondere auch, weil wir auf zwei verschiedenen Kontinenten leben. Wie bereits letztes Jahr gebe ich auch dieses Jahr Einblick in einige der Illustrationen, die Teil des Adventskalenders waren. Die Illustrationen entstehen jeweils relativ intuitiv und nehmen häufig ein Zitat oder einen Ausdruck auf, der mir gerade gefällt oder mich bewegt. Manche der Illustrationen sind auch einfach nur Spielereien, zu denen sich dann später ein typografisches Element gesellte. Der Rahmen des Adventskalenders ist eine gute Gelegenheit, mit ein wenig Zeitdruck aber ohne jegliche inhaltliche Anforderungen an ein Projekt heranzugehen, was mehr Lockerheit und Ausprobieren erlaubt. Für diesen Blogpost habe ich ausserdem einige der Illustrationen animiert.
Every year in December, my sister and I send each other an "Advent Calendar" - one e-mail each day (one e-mail every second day for each of us). We usually add photos or - in my case - illustrations too.
It's always wonderful to have these intense e-mail conversations once a year, and to take part in each others lives, especially because we live on two different continents. Like last year, I'd like to share some of my illustrations with you that were part of this Advent Calendar. I developed these illustrations following a pretty much intuitive approach, oftentimes basing them on a quote or expression that I found funny, moving or interesting. Some of the illustrations are also just playful sketches that were later accompanied by a typographical element. This project is a good chance to approach an illustration with some given time pressure but no other constraints what so ever, which allowed for more playful and experimental techniques. For this blogpost I also animated some of the illustrations.
copyright © 2023 oikeo projects
