header_23

24.09.2015

Nicaragua: Erholung am Strand

Unser Strand liegt an der Pazifikküste im Norden von Nicaragua vor dem grössten Mangrovenwald von Zentralamerika. Gut versteckt nach einer 10km langen Schotterpiste geniessen wir die Ruhe in der passend benannten Rancho Tranquilo.

Fünf Tage Strand: Schwimmen, Hängematten, Bungalow, Kokosnuss, Tropenstürme, Mangrovenwald, kitschige Sonnenuntergänge, spannende Einblicke in ein Meeresschildkröten-Schutzprogramm, Babyschritte auf dem Surfbrett - für den Rest lassen wir die Bilder und den Film sprechen.

Zeitenweise regnet es so stark, dass die Strassen umgehend geflutet sind.

Wir haben unseren Termin aber bereits für die Überfahrt nach Kolumbien. So müssen wir doch irgendwann weiter, plus wir haben keine sauberen Kleider mehr. Granada, die koloniale Stadt am grossen See von Nicaragua bildet unseren nächsten Zwischenhalt. Es regnet während der halben Fahrt, zeitweise so stark, dass die Strassen umgehend geflutet sind. Glücklicherweise sind die Hauptverkehrsachsen alle neu asphaltiert und wir müssen uns, anders als noch in Honduras, nicht um Schlaglöcher kümmern.

In Granada kommen wir in einem simplen Hostel unter. Zu Beginn sind wir gerade ein wenig überfordert, der Wechsel vom ruhigen abgelegenen Bungalow an unserem schönen Strand zu dieser farbigen lebendigen Stadt braucht schon eine kurze Umgewöhnungszeit. Unübersehbar aber ist der Charme der kolonialen Architektur, der farbigen Kirchen und Häuserfassaden und dem mit grünen Bäumen gesäumten zentralen Park. Obwohl ein wenig touristisch, wirkt die Atmosphäre aber doch echt. Aber auch hier regnet es, und zwar richtig! Wir flüchten uns in ein Cafe, eine nicht so schlechte Ausweichstelle. Hohe Luftfeuchtigkeit, 30°, alles - inklusive uns - läuft ein bisschen langsamer.

Unsere Zeit in Nicaragua neigt sich aber doch schon bald dem Ende zu. Es sind noch 100km bis zur Grenze von Costa Rica, das nächste und letzte Land in Richtung Panama.

Nicaragua: Taking a Break at the Beach

Our chosen beach is on the Pacific coast in the north of Nicaragua in front of the largest mangrove forest in Central America. Well hidden after a 10km long gravel road we enjoy the peace and quiet in the appropriately named Rancho Tranquilo.

Five days of beach: swimming, hammocks, bungalows, coconuts, tropical storms, mangrove forest, romantic sunsets, exciting insights into a sea turtle protection program, baby steps on the surfboard - for the rest we let the pictures and the film do the talking.

At times it rains so heavily that the streets are immediately flooded.

We have already organized the boat for the crossing from Panama to Colombia. Therefore we have to keep going, plus we no longer have clean clothes. Granada, the colonial city on the great lake of Nicaragua, is our next stop. It rains halfway through the journey, at times so heavily that the streets are immediately flooded. Fortunately, the main traffic axes have all been paved and, unlike in Honduras, we don't have to worry about potholes.

In Granada we stay in a simple hostel. At the beginning we are a little overwhelmed, the change from the quiet, secluded bungalow on our beautiful beach to this colorful, lively city takes a while to get used to. However, the charm of the colonial architecture, the colorful churches and house facades and the central park lined with green trees cannot be overlooked. Although a little touristy, the atmosphere is real. But it's raining here too, a lot! We take refuge in a cafe, a not so bad alternative. High humidity, 30°c, everything - including us - runs a little slower.

Our time in Nicaragua is coming to an end soon. There are still 100km to the Costa Rican border, the next and last country before we will reach Panama.

logo small
play
logo small
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16

play
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
logo small
play
←   zurück ←   back
nav_left_icon
↑   nach oben   ↑ ↑   to top   ↑
nav_up_icon
weiter   → next   →
nav_right_icon