illustration_analog_header

Illustration analog

Obwohl ich die allermeiste Zeit digital zeichne, ergibt sich doch immer mal wieder ein Projekt, wo Handarbeit gefragt ist. Ich freue mich immer darauf, vor einer Wand oder einer Tafel statt vor einem Bildschirm zu arbeiten, doch zugleich bringt dies natürlich auch seine Herausforderungen mit sich. Was digital mit Ctrl+Z schnell rückgängig gemacht ist, dauert analog natürlich meist deutlich länger...

The majority of the time I draw digitally. But from time to time there are projects where manual work is needed. I'm usually looking forward to work in front of a wall or a board instead of the screen for a while, even though this usually entails some other challenges. Digitally, one step is easily reversed with Ctrl+Z, while in a real painting, this step usually takes a lot longer...

logo small

19.01.2020

Kalligrafie und Landkarten-Malerei

Calligraphy and Map Painting

Das neu eröffnete Mad Monkey Hostel in Luang Prabang bietet günstige Unterkunft für Backpacker. Für ihre Bar und ihren Frühstücksbereich habe ich ihnen Menuboards kalligrafiert und eine Landkarte gemalt...

The newly opened Mad Monkey Hostel in Luang Prabang offers inexpensive accommodation for backpackers. For their bar and breakfast area, I wrote/painted these menuboards and painted a map of the country...

11.07.2019

Design+: Rescue House Luang Prabang

Seit 3 Jahren lebt Laura, eine junge Frau aus der Westschweiz, in Luang Prabang. Kurz nachdem sie nach Laos zog, fielen ihr die vielen Hunde und Katzen auf, die krank, hungrig oder verletzt waren und wenig Hilfe erhielten. Sie beschloss, zu handeln...

3 years ago, Laura, a young woman from the French speaking part of Switzerland, moved to Luang Prabang. Shortly after moving there, she realized how many cats and dogs were suffering in the streets and in the houses without getting any medical help. She decided to act...

26.09.2016

Through barren Land

Durch karges Land

Das Schicksal von Millionen syrischer und irakischer Flüchtlinge berührt mich tief. Ich habe diese Skizzen gemacht, mit dem Gedanken, was wohl Mütter und Väter über die Zukunft ihrer Kinder denken mögen, während...

The fate of millions of syrian and iraki refugees touches me deeply. I drew these images, wondering what thoughts mothers and fathers might have on the future of their children...

10.06.2016

Women of the World

Frauen der Welt

So viele unterschiedliche Frauen haben wir auf unserer Reise quer durch Asien getroffen!

We have met so many different women on our journey through Asia!

07.06.2016

Skizzen Asienreise

Travel Sketches Asia

Einige skizzierte Impressionen unserer Asienreise. Skyline von Dubai - Markt in Amritsar - Aussicht auf die Berge von Manali - der Taj Mahal - Bag e Fin Garten...

Some illustrated impressions of our journey through Asia. Skyline of Dubai - Market in Amritsar - View of the mountains in Manali - the Taj Mahal - Bag e Fin Gardens...