header_03

11.12.2017

Intermezzo in Bangkok

Eine kleine Zwangsreise führt uns nach Bangkok. Während einer Woche geniessen wir das Gewusel der Grosstadt, kehren danach aber auch gerne wieder nach Hause zurück.

Wie im letzten Blogeintrag angekündigt drängt sich für uns ein Besuch in Bangkok auf. Unsere Pässe haben nicht mehr genug Platz für das Arbeitsvisum, darum müssen wir neue ausstellen lassen – und dies ist nur in Bangkok möglich. Flüge gibt es von Luang Prabang aus täglich und sie dauern nur rund 1.5 Stunden.

Die Grossstadt ist uns ja bereits ein wenig vertraut. Vor 5 Jahren hat unsere grosse Asienreise hier begonnen, ein paar Monate später sind wir von hier Richtung Bangladesch weitergezogen. Das Gewusel und Gedränge hat uns jedes Mal beeindruckt und es ist auch dieses Mal nicht anders, obwohl wir in einem völlig anderen Quartier wohnen als bei früheren Besuchen.

Wir gehen die Woche gemächlich an, geniessen es, mal wieder selber zu kochen und verbringen dank schnellem Internet viel Zeit mit Telefonieren mit Freunden.

Um genug Zeit zu haben und bei allfälligen Verzögerungen nicht in Verlegenheit zu geraten, quartieren wir uns für eine Woche in einem kleinen Apartment ein. Wir gehen die Woche gemächlich an, geniessen es, mal wieder selber zu kochen und verbringen dank schnellem Internet viel Zeit mit Telefonieren mit Freunden. Daneben besuchen wir den grossen Chatuchak Market und ein riesiges Elektronikzentrum, um noch das wenige anzuschaffen, das uns in Laos fehlt und dort nicht erhältlich ist. Mit der Metro und dem Taxi kommt man hier auch bei grösseren Distanzen schnell voran. Und dank vielen Kanälen gibt es hier noch eine zusätzliche Transportmöglichkeit: Auf den kleinen Gewässern in den Hintergassen fahren Schnellboote, die einem unverzüglich zum nächsten Pier bringen.

Am Dienstag ist es dann soweit und wir gehen zurSchweizer Botschaft, wo wir auf Züridütsch empfangen werden. Es ist eine kurze Sache: Foto und Fingerabdrücke, Gespräch über das weitere Prozedere – fertig. Erleichtert und ein wenig überrumpelt von der Effizienz sitzen wir kurz später im Schnellboot, das uns mit grossem Karacho zurückfährt. Durch diese Kanäle zu flitzen ist sehr interessant: Von hier aus sieht man Sachen, die einem sonst von der Strasse aus verborgen bleiben. Kleine Gärten, Hinterhöfe, viel Grün – aber auch ziemlich viel Dreck und Abfall im Wasser.

Das Heimkommen nach Luang Prabang ist schön. Wir sind froh, nicht in der Grossstadt zu leben und geniessen den Ausblick auf die Berge rund um Luang Prabang. Der Nam Khan hat mittlerweile sehr wenig Wasser (das ist normal in der Trockenzeit) und von der Bambusbrücke aus gibt es einige schöne Fotos mit Spiegelungen im ruhigen Wasser. Ansonsten ist es aber eher geschäftig: Die Hauptsaison ist in vollem Gange, es hat deutlich mehr Autos und Busse in der Stadt als sonst und das Hotel wo Simon arbeitet, ist oft ausgebucht. Dann ist noch Nationalfeiertag, die Familien haben frei, die Schule fällt aus und alle Strassen sind mit Flaggen geschmückt. Es ist, als würde ein besonderer Tag dem anderen folgen, denn kurz darauf startet das Luang Prabang Film Festival. Während fast einer Woche gibt es tägliche Filmvorführungen und verschiedenste Parallelveranstaltungen. Langweilig wird es einem hier also wahrlich nicht!

Für uns läuft aber vor allem der Alltag, der so alltäglich doch auch noch nicht ist, in den wir aber immer mehr hineinwachsen. Simon arbeitet Vollzeit im Hotel, feilt am Buchungssystem, gibt Inputs zur Weiterentwicklung von Abläufen und unterstützt in IT Belangen, zum Beispiel beim Aufgleisen einer Webseite. Joséphine arbeitet weiterhin als Freelancerin: einen Teil für Ock Pop Tok, eine bekannte Textil-Organisation in Luang Prabang (z.B. Posterlayout oder – letzte Woche – neue Teamporträts), den anderen Teil für kleinere Aufträge aus der Schweiz und für eigene Projekte. Mittags essen wir gemeinsam mit den Jungs vom Hotel und mit Freiwilligen, die für kurze Zeit hier mitarbeiten, abends findet man uns meist in einer der vielen Nudelküchen im Städtchen. Häufig trinken wir nach Arbeitsschluss einen Sonnenuntergangs-Kaffee am Mekong, beobachten die Boote, die die Touristen hoch- und runtergondeln und geniessen das warme Abendlicht.

Langsam fangen wir an, uns umzusehen nach einer Wohnung. Unser momentanes Zimmer im Hotel ist zwar nicht ungemütlich und die Lage ist toll, doch sehnen wir uns nach etwas mehr Platz und Joséphine nach einem richtigen Arbeitstisch.

Doch kaum haben wir die Suche begonnen, ist sie auch schon abgeschlossen. Wie das gekommen ist und wohin wir am 1.1.2018 ziehen werden, lest ihr hier im nächsten Bericht!

A small forced trip takes us to Bangkok. We enjoy the bustle of the big city for a week, but then we are happy to return home.

As announced in the last blog post, a visit to Bangkok is inevitable for us. Our passports no longer have enough space for the work visa, so need new ones issued - and this is only possible in Bangkok. There are daily flights from Luang Prabang and they only take around 1.5 hours.

We are already somewhat familiar with the big city. Our big trip to Asia started 5 years ago, and a few months later we moved on to Bangladesh from here. The hustle and bustle has always impressed us and it is no different this time, even though we live in a completely different quarter than during our previous visits.

We start the week at a leisurely pace, enjoy cooking by ourselves and, thanks to the fast internet, spend a lot of time on the phone with friends.

In order to have enough time and not to get into trouble in the event of any delays, we stay in a small apartment for a week. We start the week at a leisurely pace, enjoy cooking by ourselves and, thanks to the fast internet, spend a lot of time on the phone with friends. We also visit the large Chatuchak Market and a huge electronics center to buy the little that we lack in Laos and is not available there. With the metro and the taxi, we get around quickly, even over long distances. And thanks to the many canals, there is an additional way of transport here: speed boats run on the small waters in the back streets, which take you to the next pier swiftly.

On Tuesday the time has come and we go to the Swiss embassy where we are welcomed in Swiss dialect. It's a short thing: photo and fingerprints, talk about the further procedure - done. Relieved and a little surprised by the efficiency, we sit in the speedboat afterwards, which drives us back with a lot of noise. Speeding through these channels is very interesting: From here you can see things that are otherwise hidden from the street. Small gardens, backyards, lots of green - but also a lot of dirt and garbage in the water.

Coming home to Luang Prabang is nice. We are happy not to live in the big city and enjoy the view of the mountains around Luang Prabang. The Nam Khan now has very little water (this is normal in the dry season) and from the bamboo bridge we take some nice photos with reflections in the calm water. Otherwise, it is rather busy: The high season is in full swing, there are significantly more cars and buses in the city than usual and the hotel where Simon works is often fully booked. Then there is a national holiday, the families have some days off, the school is closed and all streets are decorated with flags. It is as if one special day follows another, because the Luang Prabang Film Festival starts shortly afterwards. There are daily film screenings and various parallel events for almost a week. So it really doesn't get boring here!

For us, however, everyday life is back, we are still getting used to that. Simon works full-time in the hotel, working on the booking system, giving inputs for the further development of processes and supporting IT issues. Joséphine continues to work as a freelancer: one part for Ock Pop Tok, a well-known textile business in Luang Prabang (e.g. poster layout or - last week - new team portraits), the other part for smaller orders from Switzerland and for own projects. At lunchtime we eat together with the boys from the hotel and with volunteers who work here for a short time, in the evening you can usually find us in one of the many noodle kitchens in town. After work, we often drink a sunset coffee on the Mekong, watch the boats go up and down with tourists looking for the best place to snap a picture of the sunset and enjoy the warm evening light.

We are slowly starting to look around for an apartment. Our current room in the hotel is not uncomfortable and the location is great, but we long for a little more space and Joséphine for a real desk to work on.

But as soon as we start the search, we are already successful. How that came about and where we will move on January 1st, 2018, you can read here in the next blog post!

logo small
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
←   zurück ←   back
nav_left_icon
↑   nach oben   ↑ ↑   to top   ↑
nav_up_icon
weiter   → next   →
nav_right_icon